Información legal

Aviso legal

Última actualización: 16 de septiembre de 2026

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), este aviso legal identifica al titular del sitio web colegioamericanodragon.com y regula su uso.

1. Titular del sitio web

Titular: EL DRAGON SCHOOL, S.L.
Nombre comercial: Dragón, el Colegio Americano de Torrelodones
C.I.F.: B83864793
Domicilio: C/ Tampico 9, Torrelodones (Madrid)
Datos registrales: Registro Mercantil de Madrid, Tomo 19.330, Folio 129, Sección 8.ª, Hoja M-338779, Inscripción 1.ª
Autorización administrativa: centro privado autorizado por la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, con código de centro 28076241
Teléfono: 91 859 13 62
Correo electrónico: secretaria@dragonamericanschool.com

2. Objeto y aceptación

Este sitio web informa sobre el colegio, su proyecto educativo y su proceso de admisión, permite solicitar una visita y ofrece a las familias del colegio una zona privada. Navegar por él atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de este aviso legal en la versión publicada en ese momento.

3. Uso del sitio web

El acceso es gratuito y no requiere registro. La zona privada de familias solo está disponible para las familias del colegio, con las credenciales que este les facilita, que son personales y no deben compartirse.

El usuario se compromete a hacer un uso lícito del sitio web, a no dañar su funcionamiento ni intentar acceder a zonas o datos para los que no tiene autorización, y a facilitar datos veraces en los formularios.

4. Contenidos e idiomas

Los contenidos tienen carácter informativo y pueden actualizarse o modificarse sin previo aviso. Las condiciones concretas de escolarización, precios y plazos son las que el colegio comunica en su proceso de admisión.

El sitio web está disponible en castellano y en inglés. En caso de discrepancia entre ambas versiones de los documentos legales, prevalece la versión en castellano.

5. Enlaces

El sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros, como redes sociales o el recorrido virtual. El colegio no controla esos sitios y no se hace responsable de sus contenidos ni de sus políticas.

Quien quiera enlazar a este sitio web debe hacerlo a la página completa, sin reproducir sus contenidos ni sugerir una relación con el colegio que no exista.

6. Responsabilidad

El colegio procura que el sitio web funcione de forma continuada y que sus contenidos sean exactos y estén actualizados, pero no puede garantizar la ausencia de interrupciones o errores. En la medida en que lo permita la ley, no responde de los daños derivados de interrupciones del servicio, de fallos técnicos ajenos a su control o del uso del sitio web contrario a este aviso legal.

7. Propiedad intelectual e industrial

Los textos, fotografías, logotipos, marcas, diseño y demás contenidos del sitio web son titularidad de EL DRAGON SCHOOL, S.L. o de terceros que han autorizado su uso. Se permite su consulta y su uso personal y privado; cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación requiere la autorización previa y por escrito del colegio.

8. Protección de datos y cookies

El tratamiento de los datos personales se rige por la política de privacidad, y el uso de cookies y tecnologías similares, por la política de cookies.

9. Legislación aplicable y jurisdicción

Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable; cuando el usuario tenga la condición de consumidor, los de su domicilio.

Pregunta al asistente

Asistente automático. Puede equivocarse: confirma lo importante con secretaría.

¡Hola! Te respondo con la información del colegio. ¿Qué te gustaría saber?

Para empezar, puedes preguntar:

Intro envía el mensaje. Mayúsculas + Intro añade una línea.

No escribas datos personales. El colegio usa tu mensaje para responderte, con un proveedor de IA de EE. UU., y lo guarda 90 días. Más en la política de privacidad.